この記事は最終更新日から1年以上が経過しています
- 投稿日:2024/01/23

Netflix、アマプラ etc..実は語学学習の味方!?
語学を学習する方法の一つとしてお気に入りの海外映画、ドラマを英語等で見るのがありますよね。
実は、動画配信サービスのネトフリ等がその教材の宝庫なことはご存知でしょうか?
もちろん、すべてのタイトルではないですが、実はあるタイトルは基本、複数の言語が収録されているのです。
それは・・
”オリジナル作品”です
上手く活用すれば、極端な話
✅韓国語字幕を見ながらイタリア語吹替で聞く
✅中国語吹替で聞きながら英語字幕で見る
こんな組み合わせも可能です。
Netflixの場合
まずは、Netflix作品です。
この「ドドーン」の音が聞こえてくる”N"が表示されているタイトル=オリジナル作品は
基本多数の言語が入っています。
ポルトガル語に、イタリア語まで・・
更にいうと、邦画もこのオリジナル制作映画だと、英語等の字幕も入っており日本語で聞きながら、英語字幕で「へー、これ英語だとこう言うんだ」と二重で楽しめます。

続きは、リベシティにログインしてからお読みください