この記事は最終更新日から1年以上が経過しています

  • 投稿日:2024/07/11
  • 更新日:2024/07/11
 一般会社員から翻訳サービス事業を始めるまでの道のり ✨

 一般会社員から翻訳サービス事業を始めるまでの道のり ✨

会員ID:Q6Lr8vRp

会員ID:Q6Lr8vRp

この記事は約8分で読めます
要約
リベ大で紹介してきた副業の中で、語学力についての情報が少なかったため、今回は私が一般会社員から翻訳フリーランスになるまでの道のりを詳しくご紹介します✨語学力を活かしてどうやって稼げばいいのか分からない方の参考になれば幸いです📚💼

リベ大で紹介してきた副業の中で、語学力についての情報が少なかったため、今回は私が一般会社員から翻訳フリーランスになるまでの道のりを詳しくご紹介します。語学力を活かしてどうやって稼げばいいのか分からない方の参考になれば幸いです。

 私のプロフィール 📝

 

こんにちは、アンディと申します。香港出身です。19歳の時に日本に来て、日本語学校で1年間勉強し、その後大学に4年間通いました。大学卒業後は2年間会社員として働き、その後個人事業主として翻訳フリーランスの道を歩み始めました。母国語である広東語をはじめ、中国語、英語も話すことができます。

 

おそらく、ここまで読んでいただいた方はお気づきかもしれませんが、私は運よく小さい頃から語学力を身に着けることができたため、今こうして翻訳フリーランスとして働くことができています。しかし、真似れば誰でもできる、簡単です!なんてことは言いません。

 

ただ、語学力を身に着けたい、もしくはすでに身に着けている方のために、私の経験を通して翻訳や海外の仕事の可能性について知ってもらえれば幸いです。

続きは、リベシティにログインしてからお読みください

ノウハウ図書館でできること
  • すべての記事の閲覧

  • ブックマーク

  • いいね・レビュー

  • 記事の投稿※応援会員(有料)のみ

  • ポイントの獲得※応援会員(有料)のみ

※会員登録には、新入生会員(初月30日無料)と応援会員(有料)があります

応援会員制度とは?
さらに!
  • リベシティの他の機能やサービスもご利用いただけます詳しく見る

ブックマークに追加した記事は、ブックマーク一覧ページで確認することができます。
あとから読み返したい時に便利です。

会員ID:Q6Lr8vRp

投稿者情報

会員ID:Q6Lr8vRp

トラ会員

この記事に、いいねを送ろう! 参考になった記事に、
気軽にいいねを送れるようになりました!
この記事のレビュー(7
  • 会員ID:ESvkJQVq
    会員ID:ESvkJQVq
    2025/08/25

    アンディさん ご自身の体験談も交えた内容に引き込まれました。 私も過去に翻訳の仕事をしていてまた再スタートを切りたいと思っていたので頑張ります!ありがとうございます。

    会員ID:Q6Lr8vRp

    投稿者

  • 会員ID:vcenUpeR
    会員ID:vcenUpeR
    2025/04/05

    私も現在、AppenとWelocalizeで仕事しています。 孤独な作業&いつでも解雇される可能性が高いというデメリットもありますが、自由度と報酬には満足しています。 同業種の方とリベで繋がることができて心強いです。貴重な体験をありがとうございます!

    会員ID:Q6Lr8vRp

    投稿者

  • 会員ID:A3CxNKxj
    会員ID:A3CxNKxj
    2025/02/22

    フリーの翻訳家のイメージを具体的にする一歩として、とても良い記事でした!ありがとうございました

    会員ID:Q6Lr8vRp

    投稿者

  • 会員ID:NsVJAork
    会員ID:NsVJAork
    2025/01/08

    私には日本の文化を外国から来られた方に伝えることができればいいなぁと漠然とした思いがあります。外国の方と日本の架け橋になれたらとのアンディさんの思いに共感しました。ありがとうございました。

    会員ID:Q6Lr8vRp

    投稿者

  • 会員ID:txIK5h20
    会員ID:txIK5h20
    2024/12/01

    多言語できる強み改めて需要があるのだと感じました 一方で、業務契約しても仕事がない時もあるといった現実もあり 行動あるですね 翻訳と営業で相乗効果で若さもあり素晴らしいと感銘を受けました!

    会員ID:Q6Lr8vRp

    投稿者

  • 会員ID:XBkx6Des
    会員ID:XBkx6Des
    2024/09/10

    私も英語が好きなので、翻訳サービスにとても興味が湧きました! 落ち着いたら挑戦してみたいです!^^

    会員ID:Q6Lr8vRp

    投稿者

  • 会員ID:muWMPrxS
    会員ID:muWMPrxS
    2024/07/11

    アンディさんのプロフィールを拝見しました。若さもあると思いますが、いろいろな事にチャレンジして前進されている様子に感化されて、私も語学を活かしてもっと何かしたいなと思いました。とても勉強になります。ありがとうございます。

    会員ID:Q6Lr8vRp

    投稿者