【攻略】中国語はpaもbaも「パ」に聞こえる問題を解説

導入

『日本人の知らない日本語』という漫画に次のようなシーンがあります。中国語には2つ「ぱ」があるというのです。

でもピンイン(中国語専用のローマ字)で書くと、

ひとつの「ぱ」は/pa/で、

もうひとつの「ぱ」は/ba/です。

発音のしくみ

さて、中国語でも日本語でも英語でも、

pとｂはどちらも唇がくっ付きます。

(余談ですが、必ず唇が動く音のはずなのに、腹話術はどうやってpとｂを発音しているんでしょうね？)

では、ｐとｂは何が違うのでしょう？

VOT(ボイス・オンセット・タイム)

正解は、声帯が振動を始めるタイミングです。

英語も日本語も中国語も、

ｐの方がbよりも、口を開いてから声帯振動が始まるまで(0.1秒とかですが)時間がかかります。つまりVOTはプラスの値ということです、

bの方は、唇が開くよりも前から振動が始まっているので、VOTはマイナスです。口が開く-0.1秒くらいから声帯振動が始まっています。

中国語のＶＯＴ

続きは、リベシティにログインしてからお読みください

＼初月30日間無料／ リベシティで会員登録をする ログインする

ノウハウ図書館でできること

• すべての記事の閲覧

• ブックマーク

• いいね・レビュー

• 記事の投稿※応援会員（有料）のみ

• ポイントの獲得※応援会員（有料）のみ

※会員登録には、新入生会員（初月30日無料）と応援会員（有料）があります

応援会員制度とは？

さらに！

• リベシティの他の機能やサービスもご利用いただけます（詳しく見る）