この記事は最終更新日から1年以上が経過しています
- 投稿日：2024/09/17
この記事は約1分で読めます
要約
Netflixで人気の 地面師たち でのハリソン山中のセリフ
「最もフィジカルで最もプリミティブで最もフェティッシュなやり方でいかせていただきます。」
がどういう意味なのかご紹介です。
こんにちは。
Netflixで人気の 【地面師たち】でのハリソン山中のセリフについて日本語訳をしました。笑
「最もフィジカルで最もプリミティブで最もフェティッシュなやり方でいかせていただきます。」
フィジカル
肉体的とか物理的
プリミティブ
素朴、原始的、シンプル、粗野
フェティッシュ
執着、愛着、性的な魅力
↓
「最も肉体的で、最も原始的で、最も興奮するやり方でいかせていただきます。」
怖いです！😇
【地面師たち】の感想
あらすじはネタバレするので、割愛しますが、
ハリソン山中さん、だいぶキテます。
実話を元に作られたということもあり、とても面白いので是非見てほしいです。
では最後に…
もうええでしょ！
続きは、リベシティにログインしてからお読みください
