この記事は最終更新日から1年以上が経過しています
- 投稿日:2024/11/19
- 更新日:2024/11/19
この記事は約3分で読めます
要約
Netflixを用いた語学学習のときに、意味を調べるためにいちいち字幕を切り替えたり、検索しに行ったりはもううんざりだ!学習言語と母国語の字幕を両方同時に表示させたい!そんなお悩みを解決するだけでなく、学習に使える神機能を紹介します!簡単に設定できますのでぜひ見ていってください!
Netflixで英語・日本語字幕を同時に出したいよ...
お久しぶりです。理系の大学4年生の「そん」と申します。
英語学習の一環として「Netflixで英語音声で視聴」を行っており、かれこれ2年近くゆるゆると継続してきました。
そのおかげなのか、最近では英語字幕なしでも話の内容が理解できるようになり、ネイティブとの日常英会話でも聞き取りに関して困ることはだいぶ少なくなってきたように思います。
ですが困ったことが一点ありました。それは、
「英語音声+英語字幕」もしくは「英語音声+日本語字幕」
のどちらかしか使えないということです。
普段は「英語音声+英語字幕」で視聴していたのですが、
「今のセリフを日本語で言うならどんなのだろう?」と気になったときに、
一時停止 ⇒ 日本語字幕に切り替え ⇒ 英語字幕に戻す ⇒ 再生
という操作を気になるフレーズが出てくるたびに行ってました。
ダラーっと見て学習するのがこの勉強法のメリットなのに、
続きは、リベシティにログインしてからお読みください