- 投稿日:2025/02/24

(前置き:モンハンがわからない方は、記事中盤の「英語でAlloyの解説」あたりからどうぞ!)
◼️唐突にゲームから英語:Alloy
alloyは「合金」の意味です。これを聞いてモンハンの防具「アロイシリーズ」しか思いつかなかった・・・。合金についての英文解説は以下↓
◼️英語でAlloyの説明:
Cast iron is an alloy of iron and carbon.
(鋳鉄は、鉄と炭素の合金です。)
ofの訳がピンと来なかったので、勝手に以下イメージしました。
◼️alloy of iron and carbonの訳イメージ:
「ironとcarbonが混じった物体全てのものの中から
合金について言いたいわけよw」
◼️語句解説:
・cast iron:鋳鉄(2%以上の炭素を含む鉄合金。フライパン等)
・alloy:合金
・iron:鉄
・carbon:炭素
◼️背景:
只今、アメリカ史を勉強すべく、ワシントン氏の本を読んでいます。
その中で「鋳鉄」が出てきました。何となく知ってるけど知らない語句なので調べてみました。ついでに英語で調べてみたらalloyとの事。

続きは、リベシティにログインしてからお読みください