【Gmailの罠!?】自動翻訳が日本語を台無しに？一瞬で止める設定法！

はじめに：「なんか日本語おかしくない？」と思った経験ありませんか？

こんにちは！
リベシティで日々学んでいるスミパンです。

皆さんは、Gmailで受信したメールを読んでいて、

「あれ？この日本語、なんだかちょっと変だな……🤔」

と感じた経験はありませんか？

最近、私が立て続けにそんな場面に遭遇しました。

最初は

「まあ、企業からのメールでも完璧じゃないこともあるか。」

くらいに思っていたのですが、どうやら原因は別のところにあったようなんです！

今回は、その原因と、すぐにできる対策方法をご紹介します。

「最近、Gmailの日本語が気になる……」

という方は、ぜひ読んでみてくださいね！

事例１：SBI銀行からのメールで感じた違和感

きっかけは、学長がおすすめされているSBI銀行の口座開設手続きでした。無事に開設が完了し、「口座開設完了のお知らせ」というメールが届いたんです。

やったー！と思って読み進めると……ん？なんだか日本語に違和感が……

続きは、リベシティにログインしてからお読みください

＼初月30日間無料／ リベシティで会員登録をする ログインする

ノウハウ図書館でできること

• すべての記事の閲覧

• ブックマーク

• いいね・レビュー

• 記事の投稿※応援会員（有料）のみ

• ポイントの獲得※応援会員（有料）のみ

※会員登録には、新入生会員（初月30日無料）と応援会員（有料）があります

応援会員制度とは？

さらに！

• リベシティの他の機能やサービスもご利用いただけます（詳しく見る）