- 投稿日:2025/11/29
気になる間違い敬語ベスト3
その1 「おられる」は間違い!
☝️「おる」は謙譲語。「おる」に尊敬の助動詞「れる・られる」をつけても、尊敬の意味にはならない。
最も使用頻度の高い間違い敬語。「え?みんな言ってるじゃん?」とお思いのあなた!みんなが言っているからといって正しいとは限りません。
「ご質問のある方おられますか。」(正解「いらっしゃいますか」)
「そちらにおられるお客様、ご移動ください。」(正解「いらっしゃる」)
…「いずい」(東北地方の方言で「居心地が悪い・むず痒い」等の意味)っす。(笑)
「いる」の行動主に敬意を払いたい時は、尊敬動詞「いらっしゃる」を使います。
「尊敬の度合い」は、尊敬動詞 >「お〜になる」> 尊敬の助動詞「れる・られる」の順。
「いる」の場合、「お〜になる」と変換するのは難しいですよね。「おいになる」とは言わない。「いられる」もポピュラーじゃない。なんとなく「おられる」って尊敬っぽい感じがしますが、「おる」は、れっきとした謙譲語(自分を低める言葉)なんです。下げといて上げるって「結局何がしたいんじゃい!」って感じ。
続きは、リベシティにログインしてからお読みください