未ログイン状態で閲覧中

この記事は最終更新日から1年以上が経過しています

  • 投稿日:2024/12/29
  • 更新日:2024/12/30
学長ライブから学んだ!フリーランス翻訳者の稼ぐ方法!

学長ライブから学んだ!フリーランス翻訳者の稼ぐ方法!

会員ID:YEEumasF

会員ID:YEEumasF

この記事は約7分で読めます
要約
稼げない主婦の「なんちゃって翻訳者」だった私が、胸を張って「翻訳者」ですと言えるようになったのは、学長ライブやリベシティの皆さんとの交流から大切なことを学んだからです。これをギュッとまとめて記事にしてみました。ライターを目指す、どなたかの参考になったらうれしいです。

はじめまして。フリーランスで翻訳をしているコエカと申します。

40歳で半ば強制的にフリーランスとなり、何とか翻訳のお仕事をGETできました。


「家にいながらパートくらいの収入がある、、、すんばらしい❤」

、、、、でも実は「翻訳って稼げるんじゃないの?ほんとはもっと稼いで自立したいのに、、、思ってたんと違う、、、」とひそかに思っていました。


そんな時に、リベに出会い、学長の考え方に触れる機会に恵まれました。そして学長ライブから得た考え方を参考に頑張っている内に、安定して案件を紹介して頂けるようになり、収入が安定し、今では会社員時代の収入を通り越すほど伸ばすことができています。


今回は、学長ライブを聞いていて、「あ、これやってみよう!」と自分の仕事に置き換えて実践してみたら、安定した案件紹介につながり、リベの皆さんと交流することで収入アップとなった実録を書いてみたいと思います。


まずは図解をご覧ください。(図解の得意なリベ民テンコさんにギュッとまとめて頂きました!)

続きは、リベシティにログインしてからお読みください

ノウハウ図書館でできること
  • すべての記事の閲覧

  • ブックマーク

  • いいね・レビュー

  • 記事の投稿※応援会員(有料)のみ

  • ポイントの獲得※応援会員(有料)のみ

※会員登録には、新入生会員(初月30日無料)と応援会員(有料)があります

応援会員制度とは?
さらに!
  • リベシティの他の機能やサービスもご利用いただけます詳しく見る

ブックマークに追加した記事は、ブックマーク一覧ページで確認することができます。
あとから読み返したい時に便利です。

会員ID:YEEumasF

投稿者情報

会員ID:YEEumasF

トラ会員

この記事に、いいねを送ろう! 参考になった記事に、
気軽にいいねを送れるようになりました!
この記事のレビュー(17
  • 会員ID:tNO0mraI
    会員ID:tNO0mraI
    2025/10/13

    フリーランス翻訳者として独立を目指し、準備を進めているため、参考に読ませていただきました。 収入を安定的に伸ばしていくことは、決して不可能ではないと知り、とても勇気づけられました。 コエカさんの「心得5選」を胸に、これから素直に取り組んでいきたいと思います。 まずはいちばん大変な“0→1”をがんばります。 貴重な経験をシェアしてくださり、ありがとうございました。

    会員ID:YEEumasF

    投稿者

    2025/10/13

    フリーランスを目指していらっしゃるのですね!記事を読んで頂きありがとうございます。まだまだ駆け出しと思っていたフリーランス業も気がつけば10年経っていますが、まだまだリベでの学びは、終わりがなく私も日々勉強中です。共に頑張りましょう♪もふもふさんのご活躍を心から応援しています^_^

    会員ID:YEEumasF

    投稿者

  • 会員ID:tIHpkPxW
    会員ID:tIHpkPxW
    2025/08/20

    コエカさん、すごい、着実に進化してる...😳👏 改善点をすぐに受け入れたり、自分からフィードバックを取りに行ったりと、まさに学長が言う、素直な人が伸びる、だと思いました!!うまくいかないことは改善のチャンスと捉えて、私もがんばろうと思いました💪

    会員ID:YEEumasF

    投稿者

    2025/08/21

    まりんさんお久しぶりですー^_^ 読んでくださりありがとうございます😭 これ、ギュっとまとめましたが、4〜5年位スパンがあります笑。爆速で素直に行動できたらよかったのですが、なかなか腰が重いもので…。ずっとやってたら、なんとかなります👍✨まりんさんのことも、応援しています📣

    会員ID:YEEumasF

    投稿者

  • 会員ID:y7DbHLvh
    会員ID:y7DbHLvh
    2025/08/09

    仕事に対する姿勢を学長が教えてくださっているの、本当にありがたいですよね。 私はまだまだひよっこ翻訳者なので、コエカさんのフィードバックから学ぶ姿勢を真似してみたいと思います。

    会員ID:YEEumasF

    投稿者

    2025/08/09

    さえこさん!つたない記事を(´;ω;`)読んでくださってありがとうございます。フィードバックが無かったら、何をどうすればよいか全然わからないまま、自分よがりの訳で突っ走っていたと思います。まだまだ修正ばかりで、いつになったら成長できるんだろう、、、と思いながらやっています😅

    会員ID:YEEumasF

    投稿者