- 投稿日:2025/01/23
- 更新日:2025/01/23
🌼はじめに
他人の靴を履いて1マイル歩いてみる ~共感の大切さを学ぶ教訓~
「相手の靴を履いて1マイル歩いてみなさい」という言葉をご存じですか?
英語では “Walk a mile in someone’s shoes” と言われています。
ことわざは、他人を批判する前に、その人の立場や経験を理解することの重要性を教えてくれる言葉です。
今回は、この言葉の背景や隠された意味を深掘りしてみたいと思います。
🌸英語版のことわざと直訳
英語の “Walk a mile in someone’s shoes” を直訳すると、「他人の靴を履いて1マイル(約1.6km)歩く」 となります。
これはもちろん文字通りの意味ではなく、「他人の立場に立ってみる」ことを象徴的に表現しています。
誰かを批判したり判断したりする前に、その人がどのような道を歩んできたのかを理解しよう、という教訓が込められています。

🌸ネイティブ・アメリカンのことわざ
続きは、リベシティにログインしてからお読みください