実はその言葉は英語じゃないんです！！海外では伝わらない和製英語６選！

はじめに

みなさんおはようございます、こんにちは、こんばんは！

みなさんは普段何気なく使っている言葉で、英語だと思っていたのに海外で通じない！！そんな経験はありませんか？

今回は実は英語ではない和製英語を紹介します。

この機会によく知られている和製英語をチェックしてみましょう！

どんなものが和製英語？

コンセント🔌

通じそうですがこれは和製英語です。コンセントの英語は米国ではoutlet、英国ではsocketと呼ばれています。

ホチキス

ホチキスは商品名で、英語ではstaplerと呼ばれています。コの字の針がstaple、それを閉じる製品がstaplerといいます。

パン🍞

パンは日本語では麺麭と書きます。元々はポルトガルのパオから来ている言葉です。スペイン語ではpan、フランス語ではpainといいます。

トレーナー👕

トレーナーは多分、トレーニングウエアからきています。英語ではsweat shirt。汗をかいてもいいウエアということになります。

続きは、リベシティにログインしてからお読みください

＼初月30日間無料／ リベシティで会員登録をする ログインする

ノウハウ図書館でできること

• すべての記事の閲覧

• ブックマーク

• いいね・レビュー

• 記事の投稿※応援会員（有料）のみ

• ポイントの獲得※応援会員（有料）のみ

※会員登録には、新入生会員（初月30日無料）と応援会員（有料）があります

応援会員制度とは？

さらに！

• リベシティの他の機能やサービスもご利用いただけます（詳しく見る）