【Nano Banana Pro】画像修正が表示されない原因と解決法！

Nano Bananaで画像を生成していて、
「ちょっとここだけ直したいな〜」って思うこと、ありませんか？（文字の位置 ・表情 ・色味 ・ちょっとした違和感など）

「Nano Banana Proで画像修正ができるよ！」と聞いたものの、
わたしのNano Bananaでは、なぜか修正画面が出てこなかったんです。

なので、ずっとBananaで生成→Canvaで編集
この作業が必須で、これが地味に面倒でした💦

でも、やっと、編集画面が出なかった原因がわかったので共有します。
もし、あなたも課金しているのに画像編集ができないなら、
ぜひこの設定を見直してみてください😊

原因はまさかの「優先言語」でした

Nano Bananaの「優先言語」を日本語にしていると、 画像修正画面が表示されないことがあります！

もし、あなたのNano Banana　Proも画像編集ができないなら、以下をお試しください😊

💻MacBook（ブラウザ）から変更する方法

ブラウザで設定を変更すると、Geminiのすべての機能が英語モードに切り替わります。

Googleアカウントの設定ページにアクセス。https://myaccount.google.com/language を開く。

2.「優先言語」の横にある鉛筆マーク（編集）をクリックします。

3.検索窓に「English」と入力し、「English」を選択。

4.国名を選択する画面が出るので、「United States」を選んで「保存」。

5.Geminiの画面（gemini.google.com）に戻り、ページを再読み込み（更新）してください。（command + R)

優先言語を英語にすると、全部英語で話さなきゃダメ？💦

ここ、たぶん一番不安になるポイントだと思うので補足します。
【結論】全部英語でやり取りしなくて大丈夫です◎

① 「メニュー」と「中身」は別物

優先言語（英語）： ボタンの文字（「Edit」や「Settings」など）や、 最新機能が表示されるかどうかに関わる“メニュー側”の言語です。

チャット（日本語）： あなたが日本語で話しかければ、Geminiは 「あ、この人は日本語で話したいんだな」と判断して、 これまで通り日本語で返してくれます。

つまり、「最新機能（編集ボタンなど）は英語モードで使いつつ、 会話は慣れた日本語のまま」
Geminiって本当にすごい！😳

② 勝手に日本語に戻されるわけではありません

英語に設定しても、 Googleが勝手に日本語に戻しているわけではなく、

「入力された言語に合わせて返答する」

というAIの性質によるものです。
なので、 優先言語を英語にしたままでも、いつも通りチャットは日本語でOKです。

わたしも最初は、「英語でやり取りが必要なの？」と焦りましたが、日本語が引き続き使えたので安心しました♡

✔ やることは簡単

英語に変更 → 再読み込み → 修正画面が表示

修正が終わったあとは、日本語に戻してOKでした。
日本語に戻しても、編集モードは使えましたよ😊

※この編集機能は、Nano Bananaの課金プラン（Proなど）で使える機能です。

修正のやり方

念のため、私が実際にやった手順も書いておきますね😊

🔹手順

①修正したい画像をアップロード。

画像をクリックします。
修正できるモードになります。

②完了をクリック

③直したい内容を入力

④生成を実行

⑤修正が反映されたらOK！
指示通り、バレンタインらしいモチーフやアイコンに変更できました。

（右上、チョコを焼いているけど…まぁお許しくださいw）

⚠️Chat GPTのように画像一覧からは修正ができません💦
必ず、チャットから画像を追加してください。

🍌Nano Banana内で修正できるようになって嬉しかったこと

「修正できるようになった！」というより、Canvaに持っていかなくてよくなった！
これが一番うれしかったです。

・ダウンロードしない
・アップロードしない
・保存し直さない

＼地味な手間が減った〜！／

まとめ

もし、
・修正したいのに画面が出てこない
・「自分だけ？」って不安になった
・Canva経由が当たり前になっている

そうなっていたら、 まずは「優先言語」を見てみてください。
すでにご存知の方もいるかもしれませんが、記事にまとめてみました。

誰かの「詰まりポイント」が、 少しでも軽くなったら嬉しいです😊
では、楽しい高級バナナライフを♡