【海外向けVlog】テロップ作成と字幕の多言語翻訳を設定する方法

海外向けVlogを始めるにあたり、「テロップの挿入」や「多言語翻訳の設定」でつまずいていませんか？ 編集画面でイチからテキストを入力していくと、膨大な時間がかかってしまいます。

この記事では、ツールを活用してできるだけ作業時間を短縮しつつ、テロップ作成や字幕の多言語翻訳を設定する方法を解説します。

⏱️ 参考：私の作業時間目安

※顔・声出しなし、テロップのみの15分動画の場合

テロップ用ファイル作成（Vrew使用）： 20～30分

動画編集（Filmora使用）： 2～2時間30分

多言語翻訳用のファイル作成と設定： 10～15分

① Vrewでテロップデータを作成する

テロップのベース作成には、AI動画編集ツール「Vrew」を使用します。

1. 台本の読み込みと音声設定

Vrewの動画作成画面で、「テキストから動画を作成」→「スタイルなしで作成」を選択。

台本をコピペして「次へ」をクリック。※基本的には1文ごとにテロップを作成してくれます。1文が長い場合は、自然なところでVrewが分割してくれます。

続きは、リベシティにログインしてからお読みください

＼初月30日間無料／ リベシティで会員登録をする ログインする

ノウハウ図書館でできること

• すべての記事の閲覧

• ブックマーク

• いいね・レビュー

• 記事の投稿※応援会員（有料）のみ

• ポイントの獲得※応援会員（有料）のみ

※会員登録には、新入生会員（初月30日無料）と応援会員（有料）があります

応援会員制度とは？

さらに！

• リベシティの他の機能やサービスもご利用いただけます（詳しく見る）