Claude Code CLIの英語確認画面が怖い人へ。AIチャットに和訳＋リスク判定を任せる方法

はじめに

Claude Code CLIを使い始めると、こんな画面によく遭遇します。

英語がずらっと並んでいて、

「これ、何を許可しようとしているの？」 「とりあえず yes で進めていいのかな…」

と不安になったことはありませんか？

私もそうでした。最初はドキドキしながら毎回 yes を押していたのですが、ある操作で一瞬「これ大丈夫か？」と止まったとき、「もっと安心して判断できる方法がほしい」と思いました。

この記事では、「何が危ないか」を知識として覚えてもらうのではなく、コピペするだけでリスク判定してくれる仕組みをそのままお渡しします。

Claude Code CLIの確認画面、何が問題なの？

Claude Code CLIは、ファイルの編集・コマンドの実行・外部へのアクセスなど、さまざまな操作をする前に許可を求めてきます。これ自体はパソコンを守るための大切な仕組みです。

ただ、問題はその画面がすべて英語だということ。

続きは、リベシティにログインしてからお読みください

＼初月30日間無料／ リベシティで会員登録をする ログインする

ノウハウ図書館でできること

• すべての記事の閲覧

• ブックマーク

• いいね・レビュー

• 記事の投稿※応援会員（有料）のみ

• ポイントの獲得※応援会員（有料）のみ

※会員登録には、新入生会員（初月30日無料）と応援会員（有料）があります

応援会員制度とは？

さらに！

• リベシティの他の機能やサービスもご利用いただけます（詳しく見る）