- 投稿日:2026/04/25
この記事は約5分で読めます
要約
Claude Codeに出る謎英語「Flibbertigibbeting…」の正体は、“作業中”を示す遊び動詞でした。187個の分類や日本語カスタム方法を紹介。せっかくAIを使うなら、楽しいキャラにしちゃいましょう。
AIにコードを書かせながら、ふと気になったことがありました。
画面の端でくるくる回るスピナー。そこに出てくる謎の英語たちです。
Crunching...Burrowing...Flibbertigibbeting...
フリバティジベティング???
これ、なんなんですかね。
正体はAnthropicが手作りした「遊び動詞」だった
調べてみたら、あっさり答えが出ました。
あれはスピナー動詞(spinner verbs)と呼ばれるものです。Claude Codeが処理中に表示するローディングアニメーション用の単語リストで、Anthropicの中の人が187個手作りしました。
意味は全部同じです。「今、がんばってます」。それだけなんです。
内容とは全然関係ないんですよね。`Sauteing...`(ソテー中)が出ても別にコードを炒めているわけじゃないし、`Burrowing...`(穴掘り中)が出ても地面を掘っているわけじゃありません。
ランダムに選ばれて、くるくる回るだけです。
続きは、リベシティにログインしてからお読みください