爆笑！英語のネイティブ表現で「マジそれな！」と「もう二度とごめんだ！」を使いこなそう！

爆笑！英語のネイティブ表現で「もう二度とごめんだ！」と「マジそれな！」使いこなそう！

「英語のフレーズって、直訳すると意味不明だけど、ネイティブはしょっちゅう使ってる…」なんて経験、ありませんか？ 今回は、そんな「知ってるとマジで会話が弾む！」2つの超便利フレーズをご紹介します。読めばきっと「へぇ～！」となること間違いなし！

「Not after last time.」：その一言に込められた、深いドラマ！

「Not after last time.」──このフレーズ、直訳すると「前回後はダメ」となりますが、実はものすごく感情のこもった表現なんです。イメージしてみてください。友達から「ねぇ、またあの激辛ラーメン食べに行こうよ！」と誘われた時、前回の地獄のような胃もたれがフラッシュバックして、思わずこう言っちゃう…「Not after last time!（前回のことがあったから、もう絶対ムリ！）」

そうなんです！ このフレーズは、過去のネガティブな経験を理由に、同じことを繰り返したくないという強い拒否や嫌悪感を表すときに使うんです。

続きは、リベシティにログインしてからお読みください

＼初月30日間無料／ リベシティで会員登録をする ログインする

ノウハウ図書館でできること

• すべての記事の閲覧

• ブックマーク

• いいね・レビュー

• 記事の投稿※応援会員（有料）のみ

• ポイントの獲得※応援会員（有料）のみ

※会員登録には、新入生会員（初月30日無料）と応援会員（有料）があります

応援会員制度とは？

さらに！

• リベシティの他の機能やサービスもご利用いただけます（詳しく見る）